Çeviri İşletmeleri Toplantısı 2017 Ekim - İstanbul

Cumhuriyet Bayramınız Kutlu olsun!

94. Kuruluş yılını kutladığımız Cumhuriyetimiz tüm etnik unsurlarıyla birlikte Türk milletini bir arada tutan en sağlam temeldir. Cumhuriyetimiz, sahip olduğumuz tüm farklı renkleri ayrı birer değer olarak tanıyarak birbirimizi zenginleştiren zemin ve aynı zamanda ulusumuzu hep birlikte gelecek yüzyıllara taşıyacak nedendir.

Aziz milletimizin Gazi Mustafa Kemal Atatürk önderliğinde verdiği Kurtuluş Savaşı ulusumuz için bir dönüm noktasıdır. Ulusumuzun varlığı için varlığını feda eden insanlara olan derin saygımızı gönüllerimizde o günkü canlılıkla yaşatırken, bizler için önem arz eden noktalardan biri de bu kurtuluş savaşımızın ulus olarak var olmamızı perçinleyen ilk savaş olmadığını, son kurtuluş savaşımız da olmadığını bilmektir.

28 Ekim 2017 Cumartesi akşamını Cumhuriyet Bayramını kutlamak için, üyelerimizin eşleri ve arkadaşlarıyla birlikte katılmalarına olanak vermek için özel olarak seçtik.

Yine çok önemli bir gündem maddemiz de bu toplantımızda Sn. Levent Dönmez’e sunacağımız Çeviri Meleğine Üstün Hizmet Ödülü… Sn. Dönmez, NTV Radyo’da yaptığı ‘Dil Yaresi’ adlı programla Türk dilinin doğru kullanılması konusunda çeviri mesleğine ve çevirmenlere çok önemli bir hizmet veriyor. Bu nedenle kendisine Türk Dili dalında Çeviriye Üstün Hizmet Ödülü vermeye karar verdik.

TOPLANTI GÜNDEMİ – 28 Ekim 2017
 
19.00 Kayıt – Networking  
19.30
  • Açılış konuşması
Başkan
19.40 Çalışma Kurullarından Haberler  
 
  • Akademi-Sektör İşbirliği Programı
Prof. Dr. Ayşe Banu Karadağ
Senem Kobya
  • Uluslararası Etkinlikler Kurulu
Dilek Yazıcı
  • İş Ortaklığı Programı
Celal Yalçıtaş
19.55 Üyelerin yeni dönemde ÇİD’ten beklentileri Mete Özel
20.10 Çeviride Mesleğe Hizmet Ödülü
  • Mesleğe Hizmet Ödülü hakkında
  • İlk ödülün sahibi Sn. Levent Dönmez hakkında
  • 2017 Çeviride Mesleğe Hizmet Ödülü takdimi
  • Konuşmacı: Levent Dönmez
    • Türk Dilinde Hatalı Uygulamalar
Özgür Karaköse

Levent Dönmez
21.00 Ara  
21.15 Yönetici Okulu
Konuk konuşmacı: Mehmet Saydam, İnsan Kaynakları Yöneticisi
  • KOSGEB ve Diğer Devlet Teşvikleri
  • Personel gelişim metodu
Sorulara cevaplar, yorumlar.
Talat Yazıcı
22.15 Kapanış  

TOPLANTI YERİ: Point Hotel Taksim