|
Çeviri sektörü
dünyanın ve Türkiye'nin hızla küreselleşmesi sürecinde
gittikçe daha fazla önem kazanan kritik bir sektör haline
geldi. Her alandaki uluslararası ilişkilerde çeviriye
duyulan ihtiyaç arttı. Artan taleple birlikte bu alanda
önemli bir arz da oluştu. Ama ne yazık ki bu arz sağlıklı
bir şekilde gelişen ve sürdürülen bir hizmet sektörü haline
dönüştürülemedi.
Şu anda
Türkiye'de çeviri kalitesi çok büyük farklılıklar
görülmekte; bu işi layıkıyla
yapan, kurumsallaşmış şirket sayısının da yeterli olmadığı
bilinmektedir.
İşte bu
gidişatın orta vadede sektörümüze yarar sağlamayacağını
gören ve çeviri kalitesinin yükseltilmesi ortak amacında
birleşenTürkiye'nin önde gelen çeviri şirketleri, çeviri
sektörünü hakettiği yere getirmek için Çeviri İşletmeleri
Derneği'ni kurdular.
Dernek belirtilen amaçlar doğrultusunda
iyi niyetle hizmet vermeyi amaçlayan bütün işletmelere
açıktır. |